Ramayan English version bhi hoga release :(रामायण इंग्लिश वर्जन भी होगा रिलीज)

'रामायण' का इंग्लिश ट्रेलर आउट, किसने दी राम और रावण की आवाज

रामायण के इंग्लिश ट्रेलर को ऑनलाइन खूब तारीफ मिल रही है. फैंस इसके लिप-सिंक और बेहतर एडिटिंग की तारीफ कर रहे हैं और इसकी तुलना हिंदी वर्जन से करते हुए इसे बेहतर बता 

'रामायण' का इंग्लिश ट्रेलर आउट 

'रामायण' का इंग्लिश ट्रेलर आउट 

डायरेक्टर नितेश तिवारी की मोस्ट अवेटेड पौराणिक फिल्म 'रामायण' को लेकर आखिरकार बड़ा अपडेट आ गया है, जिसने फैंस की एक्साइटमेंट को बढ़ा दिया है. मेकर्स ने आधिकारिक तौर पर इस बात की पुष्टि कर दी है कि 6 नवंबर 2026 को दुनियाभर के सिनेमाघरों में फिल्म रिलीज होगी. बीते दिन सोनी पिक्चर्स ने फिल्म का ऑफिशियल इंग्लिश ट्रेलर जारी किया. जिसने सभी को हैरान कर दिया है.

ट्रेलर को ग्लोबल प्रोजेक्ट के रूप में पेश किया है. इस नए ट्रेलर की सबसे खास बात यह है कि इसमें भगवान राम बने रणबीर कपूर और रावण का किरदार निभा रहे यश संस्कृत या हिंदी के बजाय इंग्लिश में बोलते दिख रहे हैं, जो भारतीय महाकाव्य के आधार पर बनी फिल्म के लिए बेहद अनूठा प्रयोग माना जा रहा है

ट्रेलर में सुनाई दी गई रियल वॉ

आमतौर पर फिल्मों के रीजनल या इंटरनेशनल ट्रेलर्स में वॉइस आर्टिस्ट्स से डबिंग कराई जाती है, लेकिन 'रामायण' के इस इंग्लिश वर्जन में ऐसा नहीं है. इसमें रणबीर कपूर (भगवान राम), साई पल्लवी (सीता) और यश (रावण) समेत लीड एक्टर्स ने खुद अपनी आवाज में इंग्लिश डायलॉग्स रिकॉर्ड किए हैं. इससे इंटरनेशनल और इंडियन ऑडियंस दोनों को ही स्टार्स की असली आवाज में उनकी परफॉर्मेंस को महसूस करने का मौका मिल रहा है

रामायण: दशानन रावण बने यश, मंदोदरी-शूर्पणखा बनीं कौन? रावण के परिवार की दिखी झल

ranbir kapoor,preity zinta,sunny deo

film wrap: 8 साल बाद प्रीति जिंटा का कमबैक, रणबीर कपूर को किसने दी चेतावनी

arun govi

राम-दशरथ ही नहीं, लक्ष्मण भी बन चुके हैं अरुण गोवि

nikita rawal demands apology from ranbir kapoo

'माफी मांगे वरना...', पर्दे पर राम बने रणबीर को एक्ट्रेस ने दी चेतावनी

ranbir kapoor talks about becoming ram in ramayana mov

रामायण के दूसरे पार्ट में 'हनुमान' सनी का होगा दबदबा, बोले रणबी

सोशल मीडिया पर ट्रेलर सामने आने के बाद से ही फैंस के बीच इस बात को लेकर काफी चर्चा छिड़ गई है कि क्या इसमें कलाकारों के लिप-सिंक को नेचुरल बनाने के लिए एआई (ai) का सहारा लिया गया है. हालांकि मेकर्स की तरफ से आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के सीधे इस्तेमाल की आधिकारिक पुष्टि नहीं की गई है, लेकिन प्रोड्यूसर नमित मल्होत्रा पहले ही साफ कर चुके हैं कि इस पौराणिक कहानी को ग्लोबल लेवल पर पहुंचाने के लिए प्रोडक्शन टीम ने टेक्नोलॉजी का खुलकर इस्तेमाल किया है

अगर कहानी की बात करें तो इंग्लिश ट्रेलर का पूरा फ्लो उसी तरह रखा गया है जैसा जुलाई में आए ओरिजिनल टीजर/ट्रेलर में देखने को मिला था. वीडियो की शुरुआत रावण (यश) की उस गूंजती हुई आवाज से होती

इंग्लिश ट्रेलर में क्या बदलाव किए गए हैं

हालांकि दोनों ट्रेलर एक ही फिल्म के हैं, लेकिन ध्यान से देखने वाले फ़ैन्स ने गौर किया कि इंग्लिश वर्शन, हिंदी वर्शन की हूबहू कॉपी नहीं है. हिंदी ट्रेलर के कुछ सीन इंग्लिश वर्जन में नहीं रखे गए हैं, जिससे इसे देखने का अनुभव थोड़ा अलग हो जाता है. इसकी लंबाई (रनटाइम) भी कम की गई है. जहां हिंदी ट्रेलर 4 मिनट 10 सेकंड का है, वहीं इंग्लिश वर्शन 3 मिनट 55 सेकंड का है. इन छोटे-मोटे बदलावों की वजह से कई दर्शकों को लगा कि इंग्लिश ट्रेलर की रफ़्तार ज़्यादा तेज़ है, और इसे लेकर ऑनलाइन काफ़ी चर्चा हो रही है

---- 

दुल्हन बनेंगी हुमा, दूसरे धर्म के हीरो के साथ बसाएंगी घर

आवारापन 2 से होगी pak सिंगर की वापसी? फिर गूंजेगा 'तेरा मेरा रिश्ता

राघव जुयाल का खूनी अवतार, भूल जाएंगे एनिमल, 'द पैराडाइज' ने उड़ाए हो

'मैं वापस आऊंगा' की ott रिलीज डेट आउट, जानें कब और कहां होगी स्ट्री

रामायण: वनवास के सीन में नंगे पैर रहे रणबीर? बताई मजबूरी

आयरमैन से तगड़े पाजी! सनी देओल का बंटवारा 1947 में धांसू एक्श

'राम' बनते सलमान खान, छोटे भाई की गलती ने बिगाड़ा गेम! टूटा सप

'रामायण-2' को लेकर रणबीर कपूर का बड़ा खुलासा, देखें मूवी मसाला

50 हजार स्क्रीन पर रिलीज होगी 'रामायण', cm ने कर दी ऑस्कर की डिमां

'बंटवारा 1947' में सिर्फ खाना पकाती दिखीं प्रीति जिंटा, सच जान चौंकीं

latest news in hindi 

165km रेंज, डैशकैम और बहुत कुछ, देसी कंपनी e3 ने लॉन्च किया ai इलेक्ट्रिक स्कूटर | चेहरा गोरा करने वाली क्रीम किडनी और हार्ट को कर सकती हैं नुकसान, जानिए कब बन जाती है बड़ा खतरा | ai से फोटो-वीडियो बनाकर फैलाया झूठ तो होगी कार्रवाई, सरकार ने बदले नियम, लेकिन कंपनियां कब मानेंगी? | पंद्रह साल बाद जिस बहन को छुड़ाकर घर लाया, वो अचानक फिर हुई गायब… भाई को आया एक फोन कॉल और जम गया खून | 'आंख मूंदकर जेन-z पर करूंगा भरोसा', rss चीफ मोहन भागवत ने युवाओं को सराहा, बोले- उन्हें प्रोटेस्ट का हक | 'बंटवारा 1947' में सिर्फ खाना पकाती दिखीं प्रीति जिंटा, सीन करने में घबराईं, डायरेक्टर का जवाब सुन हुईं दंग | अग्नि-4 मिसाइल का सफल परीक्षण, 4000 km तक दुश्मन की खैर नहीं | बांकीपुर में जीत के बाद महाराष्ट्र पहुंचे प्रशांत किशोर, डिप्टी cm सुनेत्रा पवार से मिले | आयरमैन से तगड़े पाजी! सनी देओल का बंटवारा 1947 में धांसू एक्शन | pm मोदी के विदेश दौर से क्या मिला? 1 रुपया खर्च... 66 हजार रुपये का आया निवेश